Getting lucky with blurred lines

ImagePharrel Williams was featuring in both of those hits of the summer and has sold two million singles in just about 16 weeks.

I guess those two songs made the summer of many as they made mine, so I got interested in reading both lyrics carefully and find the resemblances in such successes, even if at first they look completely different by titles and style. In fact, while blurred lines is explicitly sexual and makes dirty dancing everybody, get lucky maintains a softer style even if at the end the result is the same: get the girl. I would never have imagined more proper songs for a summer! Blurred lines was victim of a lot of criticism from feminists, I would’t say anything original from what this blogger expressed: http://polemiqueoccasionelle.wordpress.com
I write in Italian the meaning of blurred lines, to give my friends the impulse of looking through the lines of english songs instead of being passive.

Una “linea sfuocata” si ha quando una ragazza agisce come se non volesse un ragazzo che in realtà le interessa e allora lui cerca di sfiorare la linea che li separa. A livello sessuale si riferisce a quelle ragazze interessate ad avventure occasionali ma che devono mantenere l’apparenza di brave e pure. Nella canzone l’ambiguità consiste nella volontà di Ticke di flirtare con una ragazza impegnata in un’altra relazione. Le linee sono legami personali che vengono scelti nella vita intima di una persona. Di solito appaiono sfocate quando l’uomo non accetta un no.

“Diventare fortunati”  succede quando siamo predisposti agli incontri, quando conosciamo qualcuno per la prima volta e qualcosa scatta, tutto è possibile. Il presente della canzone non ha fiocchi perché quello che è successo resta nell’aria; potenzialmente la ragazza può legarsi ad altri ma rimane una promessa futura, nel caso ci sia modo di rincontrarsi. Qua “l’amore” trascende il tempo. Ed eccoci però tornati su delle linee sfocate.

I think life is about many kinds of blurred lines. I am deeply superficial to take these songs as exemplum.

Image

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s